That fundamental right is closely connected with the right to respect of private life expressed in Article 7 of the Charter.
Tale diritto fondamentale è strettamente connesso al diritto al rispetto della vita privata sancito dall’art. 7 della medesima Carta.
I thus consider that Pometon’s right to respect of the presumption of innocence has not been violated by the references to Pometon in the Settlement Decision.
Il consigliere-auditore ritiene pertanto che il diritto di Pometon al rispetto della presunzione di innocenza non sia stato violato dai riferimenti fatti a Pometon nella decisione di transazione.
From emotion to penance to respect of public authorities
Dalla commozione alla penitenza al rispetto delle pubbliche autorità
You are well aware that all human societies, national and international, will be judged in this field of peace by the contribution they have made to man's development and to respect of his fundamental rights.
Voi sapete molto bene che tutte le società umane, nazionali e internazionali, saranno giudicate in questo campo della pace per l’apporto che avranno dato allo sviluppo dell’uomo e al rispetto dei suoi diritti fondamentali.
Since the creation of our establishment, we give a central place to respect of the environment.
Hotel Ecologico di Montpellier Dalla creazione del nostro albergo, il rispetto dell’ecosistema occupa un posto di importanza.
From over twenty years our vineards processed to respect of the nature.
Da quasi trent’anni i nostri vigneti vengono lavorati nel massimo rispetto della natura.
Application and explicit reference to respect of the Ethical Code, which includes strict clauses on upholding Human Rights in the procurement processes and contracts.
Applicazione e richiamo esplicito al rispetto del Codice Etico, che prevede clausole sul rispetto dei Diritti Umani in tutti i comportamenti e in tutti i contratti di acquisto.
What the castle and the boundaries of Cuccaro be build before 1189 it is certain, otherwise would have been dejected in compliance to the note disposition to respect of Fred II, ii which raised that feud territory «suffeudo.
Che il castello e le mura di Cuccaro fossero state costruite prima del 1189 è certo, altrimenti sarebbero state abbattute in ottemperanza alla nota disposizione a riguardo di Federico II, il quale elevò quel territorio da suffeudo a feudo.
The family is called upon to teach true justice which is the only path to respect of individual human dignity, as highlighted by Pope John Paul II in Familiaris Consortio.
La famiglia è chiamata a educare alla vera giustizia, la sola che porta al rispetto della dignità personale di ognuno, come Papa Giovanni Paolo II sottolinea nella Familiaris Consortio.
Right to Respect of Patients’ Time
Diritto al rispetto del tempo dei pazienti
The close location to the border of the National Park of Dolomites, has always dictated a special attention to ecology, to respect of nature, to an armonization with the environment in every stage of the production process.
L’essere insediati al confine del Parco Nazionale delle Dolomiti ha imposto da sempre una particolare attenzione all’ecologia, al rispetto per la natura, a un’armonizzazione con l’ambiente a tutti i livelli ed in ogni singola lavorazione.
Do not to respect of this rule, will involve: A) the signalling of the counterfeiters from part of the Romedicenter to the Judicial authority (Copyright), the denunciation for counterfeiting/swindle to the damages of the public.
L`inosservanza di questa regola, comporterà: A) La segnalazione dei contraffattori da parte della Romedicenter all` Autorità giudiziaria (Diritto d`autore), la denuncia per contraffazione / truffa ai danni del pubblico.
At the base of your pastoral action there must always be the joy of evangelical witness, united to the delicacy of the approach and to respect of the other
L'augurio del Papa è dunque che alla base dell'azione pastorale delle due comunità "ci sia sempre la gioia della testimonianza evangelica, unita alla delicatezza dell’approccio e al rispetto dell’altro".
From emotion to penance to respect of public authorities (by Lorenzo Cappelletti)
Dalla commozione alla penitenza al rispetto delle pubbliche autorità (di Lorenzo Cappelletti)
We pay strict attention to respect of integrity of the places we visit and the seas we navigate in and to all the forms of life that we encounter.
Poniamo estrema attenzione al rispetto dell'integrità dei luoghi che visitiamo e dei mari che navighiamo e di tutte le forme di vita incontrate sulle nostre rotte.
Right to adequate, high-quality and safe health care, right to respect of patients time.
Il diritto a un’assistenza sanitaria di qualità, sicura e personalizzata, e il diritto al rispetto del tempo del paziente.
2.1068279743195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale diritto fondamentale è strettamente connesso al diritto al rispetto della vita privata sancito dall’art. 7 della medesima Carta. 